Wir sind zu Maria gegangen. Dort haben wir viele Honnigkuchen gemacht. Es war sehr toll. Danach wir haben ein gutes Spiel gespielt.

Mi Mariához mentünk és ott mézeskalácsot sütöttünk. Finom volt. Utána egy nagyot játszottunk.

„Santa Lucia“, ein besonderes Fest in Schweden am 13. Dezember: Die schwedischen Schüler haben viele Lieder für uns gesungen. Es war sehr schön. Wir haben viele Honnigkuchen bekommen.

„Santa Lucia“- ünnep (Luca nap): A svéd diákok mûsort csináltak nekünk. Dalokat énekeltek. Nagyon szép volt. És még sok mézeskalácsot is kaptunk.

Wir waren in Kronborg, Hamlets Schloss. Das ist nicht schön, es hat mir nicht gefallen.

Jenni, Maria, Stefanie, Frau Christiane Rieger (die Lehrerin in Schweden), Fredrik und unsere Lehrerin, Astrid Bergmann. Sie waren sehr, sehr nett.  Wir haben viel gesprochen.   Ich habe bei Fredrik gewohnt. Er ist ein Gentleman. 

Mi voltunk a Hamlet kastélyban (Kronborgban). A képen a Svéd cserediákok láthatók, továbbá a svéd és osztrák tanáraink. Nagyon kedvesek voltak, sokat beszélgettünk. Én Fredriknél laktam, õ egy igazi gentleman.

Die Kirche in Schloss Kronborg.

Kronborgban voltunk egy templomban.

Wir waren in einem Labyrinth, im Keller von Kronborg. Dort war es sehr dunkel.

Lent voltunk a kronborgi labirintusban. Borzasztó sötét volt.

(Tóth Réka 11b)