Helsingborg Mai 2008: Bilder mit kurzen Texten von Boros Katalin (10b)


Wir waren in der Johannes Hedberg Skolan in Helsingborg (Schweden). Das ist ein Schulzimmer dort.
Mi voltunk a svédek iskolájában és ők körbevezettek minket ott. Ez egy ottani tanterem.



Ditti und ich im Zug nach Kopenhagen. Im Zug gab es über jedem Sitz die Möglichkeit sich in einen Musikkanel „einzupluggen”. Nur so durfte man beim Fahren Musik hören.
Dittivel a Koppenhágába vezető úton. A vonaton minden ülés fölött volt egy zenelejátszó amin zenét lehetett hallgatni.



Réka und Ditti haben bei einer Gastfamilie gekocht. Sie haben eine traditionelles schwedische Speise zubereitet. Sie heißt kötbullar.
Réka és Ditti az egyik házigazdánál egy finom svéd nemzeti ételt főzött, amit kötbullarnak hívnak.



Wir haben uns die Stadt angesehen Wir waren viel in Helsingborg.
Megnéztük a várost és sokat sétáltunk ott.