 |
 |
|
reméltem, hogy átéli, és persze megérti, amit
mondok. El tudom-e úgy játszani Beatricét, hogy
hiteles legyen. Aztán nem gondoltam semmire. Csak
játszottam. Az jött magától. Legfõképp arra figyeltem
oda, hogy elég hangosan és érthetõen beszéljek.
Hajlamos vagyok a hadarásra.
Láttátok elõtte a darab alapján készült filmet?
Igen. Megnéztük, hogy ihletet kapjunk.
Elõtted volt-e a filmbeli Beatrice mozgása,
viselkedése, mikor játszottál?
Nem. Csak játszottam, beleéltem magam, és
amit csináltam, az belülrõl jött. Olyan, mintha én
cselekedtem volna, persze egy kis színpadi
rájátszással.
Benedek jó partner volt-e? Tudtál vele úgy
együttmûködni, hogy könnyû volt a szerepet
eljátszani?
Persze. Szerintem nála tökéletesebb személy
nem játszhatta volna el ezt a szereplõt. Élvezet volt
vele játszani.
Gratulálok az elõadáshoz, különösen a Te
játékodhoz. Köszönjük a 11. a-nak!
(Kovács Flóra)
la France
Ebben a tanévben is vendégül látunk francia
diákokat. A kapcsolat 2000-ben kezdõdött, ekkor
volt egy verseny, az „Ismeritek Magyarországot?”.
Egy olyan osztálynak segített ekkor a Sly, akik
Magyarország vizeit, elsõsorban a Dunát kívánták megismerni. Még abban az évben mi is vendégeskedhettünk
náluk. Magyar táncokkal, irodalmi mûsorral és kiállítással készültünk.
A kapcsolatot mindketten folytatni szeretnénk. A diákok egy része már levelezik egymással. A hagyományokat
folytatva, és a figyelmet egy kicsit Budapestre terelve idén az irodalom és a Duna kapcsolatát kívánjuk vizsgálni.
Ezért, ha bárkinek van ötlete, amivel meghökkenthetjük vendégeinket, és ami az irodalomhoz kapcsolódik,
azonkívül köthetõ a Dunához, az sürgõsen keresse megy vagy a PRIMet, vagy a fõ szervezõt, Szamos Krisztina
tanárnõt! És ha az illetõ beszél kicsit franciául, az sem probléma.
A diákok az interneten is tarthatják a kapcsolatot.
Az áprilisi találkozó programja egyelõre a következõnek ígérkezik:
április 6. A vendégek fogadása, üdvözlése, elszállásolása
április 7. Látogatás a Sly-ban, ebéd, irodalmi séta a belvárosban, vacsora a vendéglátó családoknál
április 8. Budapesti séta, ebéd az iskolában, látogatás a Francia Intézetben, folklór- és táncest az iskolában
április 9. Séta a Margitszigeten, ebéd az iskolában, szabad délután. Este operaelõadás.
április 10. Túra a Balaton körül, irodalmi érdekességek megtekintése, hangulatos ebéd valamely tipikus balaton-
melléki vendéglõben.
április 11. Látogatás a Parlamentben. Ebéd az iskolában. Irodalmi séta a városban.
április 12. Séta a Várban. Búcsúebéd.
Addig is kedvcsinálónak közlünk egy verset, amit magyarból fordított franciára Armand Roibin. A szerzõ nevét és
címét beküldõ diák könyvjutalomban részesül, plusz a következõ számban a neve is megjelenik.
Je fais halte, haletant: ô Paris, Paris
Broussailles humaines, fourré géant,
La horde de sbires du Danube braillard,
On peut la lancer apres moi:
La Seine m'attend, le Maquis m'est abri.
Allons, enfants!
 |